Cette semaine, j’aimerais vous présenter la Pelote Basque et les Chisteras. Liza Bergara (Lettre sur les Makhilas ) m’a parlé de ce savoir-faire unique, nécessaire à la perpétuation de ce jeu.
Cela fut l’occasion de découvrir un atelier, et de rencontrer deux générations (Pierre et Bixente) de fabricants à Anglet.
Enfant, j’assistais, lors des vacances, à des parties de grand chistera à Bayonne, Ascain ou Saint-Jean de Luz.
Un peu de musique pour commencer ?
De Laurent Bardainne & Tigre d’Eau Douce – Oh Yeah

La Pelote Basque…
J’ai d’abord échangé avec Lilou Etcheverria et René Hardoy ( président et secrétaire général de la Fédération française de pelote basque), ceux-ci me rappellent l’histoire de la pelote, ces différents types de jeu.
La pelote basque est en effet issue du jeu de Paume, pratiqué dans de nombreuses civilisations.
On trouve des jeux de paume chez les Grecs, les Romains, les Egyptiens, les Aztèques. Ils étaient particulièrement populaires en France. Paris comptait plus de 250 salles. La mode passera sous le règne de louis XIV. Dans une de mes précédentes lettres je faisais référence à la passion d’Henri IV pour ce jeu.
La pelote basque se pratique sur une aire de jeu appelée cancha.
La pelote est alors envoyée (pour les jeux indirects) sur un mur, le frontis.
Elle est aujourd’hui principalement pratiquée dans le Sud-Ouest de la France, le Nord de l’Espagne et dans les pays d’émigration basque (Argentine, Etats Unis notamment).
Les joueurs (pélotaris) sont vétus de blanc. Lilou Etcheverria me fait remarquer que la tenue des Pelotaris est une marque de respect vis-à-vis du public et des autres joueurs.
A la fin de la lettre j’insère des vidéos de matchs qui vous donneront une idée de ce jeu traditionnel.

…La Fabrique de Chistera : Chistera Gonzalez…
Les chisteras sont des gants faits essentiellement de châtaigner, d’osier et de cuir.
La chistera est à l’origine un panier pour ramasser les fruits. Le terme vient du mot basque xister (panier). Ce panier en osier est fixé à une partie en cuir.
Il existe 2 types de gants, le petit gant (Joko Gorbi) et le « grand chistera », utilisé par le jeu de Cesta Punta.
Ces gants furent inventés en 1857 par Jean Dithurbide à Saint-Pée sur Nivelle.
L’atelier Chistera Gonzalez utilise plusieurs savoir-faire :
- L’ébénisterie, pour construire l’ossature du chistera en tiges de châtaigner,
- La vannerie, afin de « remplir les vides » à partir d’éclisses d’osier. Les éclisses sont insérées entre les tiges de châtaigner,
- La sellerie, pour la confection de la partie en cuir, dans laquelle le joueur passe sa main. La famille Gonzalez utilise des cuirs de chèvres ou de bovins.
Enfin, les chisteras sont confectionnées sur mesure en fonction de la main du joueur.

…Des joueuses talentueuses
Dans cette lettre, j’ai également voulu vous présenter des joueuses. La pratique de la cesta punta a longtemps été exclusivement masculine. Elle est désormais ouverte aux femmes, (grâce à Gerard Dhers) et compte aujourd’hui des joueuses talentueuses en particulier : Marie Laugié, Aude Laugié et Romane Mercadié du club de Pamiers. Au moment où j’écris cette lettre, les joueuses participent à une compétition à Mexico.
Voici quelques videos présentant leurs talents :
1/2 finale féminines Ortiz Maïte – Mercadié Romane VS Sorozabal Oihana – Lejardi Arai
Finale Cesta All Star Féminines 2023

Les photographies de cette lettre, sur nos pages Instagramet Facebook sont prises par moi-même dans l’atelier Chistera Gonzalez.
Site de la Fédération Française de Pelote Basque.
Pour en savoir plus sur cette lettre 🌞et son auteur je vous convie à visiter notre page Lettres Carré Royal. Vous pouvez également retrouver mes dernières lettres sur un chantier naval à Marseille ou mes déambulations dans Paris.
Si vous avez aimé cette lettre, merci de la partager très largement. 😀 N’hésitez pas à inviter vos proches et vos ami(e)s, à s’inscrire.

Deux Marguerite dans Radioscopie…
Pour leurs mots, leur voix, leur regard singulier, leur poésie…
Mes cantines…
Les bars de plages à Bidart (J’ai oublié leurs noms, mais vous trouverez facilement)
Et plus loin d’Anglet…le Surfing à Hossegor/Seignosse…à l’entrée de la plage des Estagnots, un de mes lieux préférés sur cette planète.
Un peu de musique
….Oiseau…de Laurent Bardainne & Tigre d’Eau Douce feat. Bertrand Belin
Alice on the Roof Easy Come Easy Go
Notre playlist est également disponible sur Spotify et Deezer
Trois Boutiques dans le Sud-Ouest :
Ma sélection de portefeuilles :
